湖北日报客户端讯（通讯员 呙小云 王瑛 邓捷 王文浩）12月2至3日，由湖北文理学院外国语学院与武汉理工大学外国语学院联合承办的第十八届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛，在武汉理工大学襄阳示范区举行，武汉理工大学党委副书记夏江敬、襄阳市副市长王芳、湖北文理学院副校长汪云、中国翻译协会常务副会长黄友义、湖北省翻译工作者协会会长刘军平出席开幕式。

汪云介绍了学校办学基本情况和发展愿景。汪云表示，推进中国式现代化进程，需要教育和人才支撑；加强国家传播能力建设，离不开翻译人才的培养和翻译质量的提升。湖北省翻译工作者协会始终致力于开展翻译研究和学术交流，促进专门人才培养和队伍建设，为提高翻译质量、促进我省翻译行业发展做出了贡献，相信本次研讨会暨国际论坛的举行将在中西部地区翻译与国际传播跨学科研究水平提高、服务国家翻译能力和国际传播能力建设等领域发挥更大作用，取得更多新成果。

本次研讨会暨国际论坛中外专家学者云集，聚焦“中国式现代化进程中的国家翻译能力建设”主题，围绕文明多样性与地方文化翻译、行业翻译、技术赋能翻译教学、专业建设与人才培养、助力中西部地区区域社会经济发展与对外文化交流等话题开展讨论交流。华中科技大学许明武教授、河北师范大学李正栓教授、襄阳市人民政府外事办公室主任孙峰、广东外语外贸大学蓝红军教授、武汉理工大学但海剑教授、北京大学Allen Amrollah Hemmat教授、英国利兹大学Martin Ward教授、加拿大渥太华大学Kizito Tekwa博士等8位专家分别作主旨演讲。

本次会议设立了“中国式现代化进程中的翻译学科建设”等9个平行论坛和平行论坛交流成果汇报会及圆桌论坛，我校外国语学院王林、郭笑甜、吴慧勇、邓捷和李丹阳老师分别作平行论坛发言。

武汉理工大学外国语学院院长薛睿教授主持开幕式并致闭幕词，副院长但海剑教授主持校企合作圆桌论坛，湖北省翻译工作者协会常务副会长何明霞作总结发言，湖北文理学院外国语学院副院长袁在成教授主持专家主旨论坛及闭幕式。

本次会议由湖北省翻译工作者协会主办，采取线上线下结合方式进行，来自国内外20多所高校的专家学者、师生代表及翻译行业的业界代表等近200人参加论坛。

原文链接：https://news.hubeidaily.net/hbrbsharenew/news_detail/5/390615/0/1